quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

■ ZUNZUNZUN CULTURAL 6

O QUE É EXPRESSÃO POPULAR?

Uma expressão idiomática ou expressão popular, na língua portuguesa, é uma expressão que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou de seu sentido literal. Desta forma, também não é possível traduzi-la para outra língua de modo literal. Essas expressões geralmente se originam de gírias, cultura e peculiaridades de diversos grupos de pessoas: seja pela região, profissão ou outro tipo de afinidade.

EXPRESSÕES  POPULARES  BRASILEIRAS

- A água dá, a água leva. (RJ)
- A aranha vive do que tece. (CE)
- A boca fala do que o coração está cheio. (RJ)


SERÁ QUE É?

Discutir a relação 21 minutos por ano é suficiente, diz estudo.

Quem disse que discutir a relação precisa levar horas e horas e horas? Pois é. Muitos homens estavam com a razão. Pesquisadores da Universidade de Northwestern, nos Estados Unidos descobriram que apenas 21 minutos da conversa entre os casais, por ano, são o suficiente para manter um casamento saudável.


Até a próxima

terça-feira, 1 de junho de 2010

■ ZUNZUNZUN CULTURAL 5


O QUE É FOLCLORE?

A palavra folclore é de origem inglesa folklore, folk quer dizer povo, e lore, saber. Então, significa “ciência ou sabedoria do povo”. É o conjunto das tradições, lendas, canções e costumes de um povo.

O criador do folclore foi o arqueólogo inglês William John Thoms (1803-1885), pesquisador da cultura popular européia. Ele publicou um artigo na revista The Athenaeum, em 22 de agosto de 1846, com o título Folk-lore, sobre os usos e costumes das diversas regiões da Inglaterra.

Com isso, o dia 22 de agosto foi a data escolhida para a comemoração do Dia do Folclore.

O Decreto Federal de nº 56.747, de 17 de agosto de 1965, estabeleceu a data comemorativa no Brasil, de 22 de agosto – Dia do Folclore.

Em 22 de junho de 1967, através do Decreto Estadual, São Paulo instituiu Agosto, como o Mês do Folclore.

São partes do folclore brasileiro: as cantigas de roda, as danças, as lendas, as adivinhas, as festas, os pratos típicos de cada região e outros.

O estudo do folclore brasileiro teve início com Amadeu Amaral (1875 – 1929), poeta e destacado pesquisador da cultura nacional. Posteriormente, Sílvio Romero, Nina Rodrigues, Figueiredo Pimentel, Câmara Cascudo e outros, tiveram grande contribuição para o desenvolvimento dos estudos do folclore do Brasil.

Os folcloristas atuais fazem distinção entre o folclore autêntico e outras manifestações culturais, como as canções populares, as histórias ou as lendas do passado.

Este tipo de material é definido por alguns como conhecimento ou cultura popular.

Entretanto, a tradição folclórica e a popular se sobrepõem: as formas populares utilizam modo contínuo formas genuinamente folclóricas para sua inspiração e as adaptam à sua tradição verbal.

O folclore pode ser classificado em cinco grandes áreas:

A – Festas Populares: festejos, bailados, diferentes formas de contos tradicionais.

B – Danças: danças, músicas populares, cantigas de ninar, baseados às vezes, em personagens reais ou acontecimentos históricos.

C – Lendas e Mitos: crenças, superstições, lendas, provérbios, magias, literatura oral e escrita, adivinhações, bruxaria e aparições fantasmagóricas ou de criaturas fantásticas e mitológicas.

D - Costumes: jogos, a culinária (pratos e bebidas típicas) e ao vestuário.

E – Artesanato: qualquer manifestação artística criada pelo povo que expresse o comportamento de sua vida na comunidade.

Até breve

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

■ ZUNZUNZUN CULTURAL 4


CURIOSIDADES CULTURAIS

VOCÊ SABIA?

1. O Povo diz:
Quem tem boca vai à Roma.
Mas o correto é: Quem tem boca vaia Roma.

2. O Povo diz:
Cuspido e escarrado - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
Mas o correto é: Esculpido em Carrara (Carrara é um tipo de mármore).

3. O Povo diz:
Quem não tem cão, caça com gato…
O correto é: Quem não tem cão, caça como gato… Ou seja, sozinho!

4. O Povo diz:
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão…
Mas o correto é: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão…

Blog “Bicuda na canela”

O QUE SÃO CRENDICES?

As crendices populares são, geralmente, como o próprio nome já diz, costumes e crenças que as pessoas aprendem de geração em geração. Podem referir-se a várias manifestações do folclore espiritual, como: fantasmas, duendes, figuras míticas e assombrações, como também a ritos religiosos católicos ou fetichistas.

Ex.: acreditar que Santo Onofre evita a embriaguez ou não deixa faltar dinheiro na carteira; que Santa Bárbara afasta as tempestades; assim como crer em orações fortes, medalhas, rosários, crucifixos, patuás, etc.

Existem crendices e superstições referentes à natureza: sol, lua, estrelas. Apontar para estrela faz nascer verruga na ponta do dedo. Ou então acerca da água, da chuva, dos ventos ou das nuvens.

Ex.: moça que come na panela, chove no dia do casamento.

Tanto as crendices como as superstições se encontram relacionadas com as plantas, animais, o fogo, acontecimentos meteorológicos, enfim, tudo o que nos rodeia, mas ambas existem tanto em pessoas das esferas populares, quanto nas camadas mais elevadas da sociedade, e quando elas não são conseqüência do medo, o são de crenças tradicionais, muitas das quais se perdem na noite dos séculos, derivando por vezes de arquétipos milenares.

CRENDICES


1. Cruzar com gato preto na rua dá azar.

2. Sol com chuva, casamento de viúva.

3. Apontar estrela com o dedo faz nascer verruga

4. Vassoura atrás da porta espanta visitas.

5. Sexta-feira 13 é dia de azar.

Até breve